유학생활 혹은 유학준비에 필요한 관련 정보를 공유할 수 있는 나눔의 장이 되었음 합니다.

가끔 대만 대학에서 발부된 입학허가서를 보신 분들  중에서 년도 표기가 이상하시다면 관련 문의를 많이 하십니다.

대만에서는 대만만의 기년법(紀年法)인 민국(民國)을 사용하고 있습니다.

기년법(紀年法)은 특정한 해를 기원 원년(紀元元年)으로 삼고, 그 해부터 1년씩 기년을 해 나가는 연도 표기법입니다.

우리나라를 포함 보편적으로는 AD로 해를 계산하지만, 대만에서는 대만건국일 1912.1.1을 기준으로 해를 계산합니다.

예를 들어, 2014년이라면 2014에서 1911년을 뺀 103년, 즉 중화민국 103년이라 부르고 있습니다.
대만 입학허가서 상의 영문은 AD를 사용하여 2014로 표기가 되지만, 중문 내용을 보면 모두 민국년으로 표시하고 있는 것을 볼 수 있습니다.
중국 대륙에서는 중화인민공화국 건립년도인 1949년까지 사용되었고 대만에서는 아직까지 사용되고 있습니다.


.......................................................................
중국유학사(China Education Center Ltd.)
카카오톡: chinaeducenter, 라인: whychina
TEL:070-4655-6858

홍콩홀릭 2014-06-12 오후 13:29

대만 연수 준비하던 친구가 안그래도 물어봤는데 저도 잘 모르겠어서, 그랬군요...
게시판 사용 안내입니다.
170 유학일반 게시판 사용 안내입니다.
169 홍콩 홍콩 한국식당 정보 +4
168 홍콩 홍콩대학 학교소개 동영상
167 대만 대만 타이베이 지하철 노선도(대만보인대학 위치) +2
166 홍콩 홍콩의 드럭스스토어 '매닝스(Mannings)'와 '왓슨스(Watsons)'
» 대만 대만 기년법(紀年法) 민국(民國) 알아보기 +1
164 대만 2013 대만 내 TOCFL 시험 일정 안내
163 홍콩 홍콩의 중의대학
162 대만 대만핸드폰사용/대만선불유심카드구입/대만통신사
161 대만 한국운전면허증 대만운전면허증으로 변경하는 방법 +1
160 홍콩 홍콩에서 집구하기 +2
159 대만 대만구인구직사이트 +3
158 홍콩 홍콩 핸드폰 사용 및 구입, 선불카드 구입 +1
157 홍콩 홍콩학생비자신청폼신청
156 홍콩 홍콩 최대 화장품 유통업체 '사사(SASA)' 와 '칼라믹스(COLORmix)'
155 홍콩 홍콩 각 항공사 연락처
154 홍콩 한국 운전면허증 홍콩에서 사용하기
153 홍콩 홍콩국제학교명단 +1
152 홍콩 홍콩성시대학 학교소개 동영상
151 홍콩 홍콩 최대의 중식 패스트푸드점 '따지아러' +1

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION