유학생활 혹은 유학준비에 필요한 관련 정보를 공유할 수 있는 나눔의 장이 되었음 합니다.

가끔 대만 대학에서 발부된 입학허가서를 보신 분들  중에서 년도 표기가 이상하시다면 관련 문의를 많이 하십니다.

대만에서는 대만만의 기년법(紀年法)인 민국(民國)을 사용하고 있습니다.

기년법(紀年法)은 특정한 해를 기원 원년(紀元元年)으로 삼고, 그 해부터 1년씩 기년을 해 나가는 연도 표기법입니다.

우리나라를 포함 보편적으로는 AD로 해를 계산하지만, 대만에서는 대만건국일 1912.1.1을 기준으로 해를 계산합니다.

예를 들어, 2014년이라면 2014에서 1911년을 뺀 103년, 즉 중화민국 103년이라 부르고 있습니다.
대만 입학허가서 상의 영문은 AD를 사용하여 2014로 표기가 되지만, 중문 내용을 보면 모두 민국년으로 표시하고 있는 것을 볼 수 있습니다.
중국 대륙에서는 중화인민공화국 건립년도인 1949년까지 사용되었고 대만에서는 아직까지 사용되고 있습니다.


.......................................................................
중국유학사(China Education Center Ltd.)
카카오톡: chinaeducenter, 라인: whychina
TEL:070-4655-6858

홍콩홀릭 2014-06-12 오후 13:29

대만 연수 준비하던 친구가 안그래도 물어봤는데 저도 잘 모르겠어서, 그랬군요...
게시판 사용 안내입니다.
89 홍콩 홍콩여행필수어플/홍콩생활유용어플!
88 홍콩 홍콩부동산/홍콩아파트렌탈
87 홍콩 홍콩핸드폰사용및구입/홍콩선불유심카드구입/홍콩정부제공무료와이파이사용법
86 홍콩 홍콩쇼핑/홍콩최대할인기간/홍콩겨울쇼핑
85 홍콩 홍콩 중식 패스트푸드점 Cafe De Coral +1
84 홍콩 홍콩 중고 매매 사이트 +1
83 홍콩 정말 습한 홍콩 +2
82 홍콩 홍콩가사도우미 동남아 메이드(헬퍼) 한국 방문 시 비자 문제 완화
81 유학일반 BC 유니온페이카드 사용후기 콘테스트
80 중국 청도초은중학 쌍어교육 관련 중국 뉴스
79 유학일반 UnionPay(은련)카드
78 홍콩 홍콩의 8호태풍(태풍경보시스템) +1
77 홍콩 홍콩의 제습기 사용 +1
76 홍콩 홍콩 마약쿠키 '제니베이커리(jennybakery)' +1
» 대만 대만 기년법(紀年法) 민국(民國) 알아보기 +1
74 대만 2014년 한국지역 “대만장학금” 세부 선발요강
73 대만 <중국어시험> 2014년 대만 TOCFL시험일정표
72 중국 중국비자보는방법
71 중국 <중국비자> 기존의 X비자가 X1비자로 변경
70 중국 <중국비자> 기존의 F비자가 X2비자로 변경

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION